Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

dissolved hydrogen

Толкование Перевод

1 dissolved hydrogen
1. растворённый водород
растворённый водород
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- dissolved hydrogen
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissolved hydrogen
2 dissolved hydrogen

Техника: растворённый водород

Универсальный англо-русский словарь > dissolved hydrogen
3 dissolved hydrogen

Engineering: DH

Универсальный русско-английский словарь > dissolved hydrogen
4 acid gas (a gas present in a hydrocarbon gas stream that forms an acid when dissolved in water. The most common acid gases are carbon dioxide and hydrogen sulphide)

Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кислый газ

Универсальный англо-русский словарь > acid gas (a gas present in a hydrocarbon gas stream that forms an acid when dissolved in water. The most common acid gases are carbon dioxide and hydrogen sulphide)
5 растворённый водород
1. dissolved hydrogen
растворённый водород
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- dissolved hydrogen
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворённый водород
6 DH

1) Общая лексика: district heating, hum. сокр. Double Helix, The Hague (Den Haag), Department of Health, direct hire

2) Компьютерная техника: Dual Head

3) Американизм: Dwelling House

4) Спорт: Designated Hitter, Double Header

5) Военный термин: Dark Horde, Director of Hygiene, department head, desired heading, desired height, development head

6) Техника: decay heat, delayed hypersensitivity, detecting heads, development well, helium, dissolved hydrogen

7) Шутливое выражение: Disgusting Habit

8) Железнодорожный термин: Delaware and Hudson Railway Company Incorporated

9) Биржевой термин: Display Holdings

10) Грубое выражение: Damn Husband, Dumb Hubby, Dumb Human, Dumb Husband

11) Оптика: double heterostructure

12) Политика: Dark Horse

13) Сокращение: De Havilland, Decision Height, Dehumidifier, Doctor of Humanities, Daily Hampshire Gazette (daily, USA), direct heating

14) Университет: Dartmouth Harvard

15) Физиология: Developmentally Handicapped

16) Нефть: development well - helium, dry hole, скважина, в продукции которой содержится гелий (development well, helium)

17) Транспорт: Dedicated Height

18) Фирменный знак: Duncan Hines

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: direct hire (DH personnel)

20) Сахалин Ю: data highway

21) Велосипеды: down hill, downhill

22) Безопасность: Diffie - Hellman (key encryption algorithm)

23) Расширение файла: Dependency information for.ph (Geoworks)

24) Нефть и газ: (сокр. от) downhole = внутрискважинный, внутрискважинный, погружной, забойный ( сокр. от downhole)

25) Имена и фамилии: Denis Herbert

26) Общественная организация: Dermatitis Herpetiformis

27) Должность: Dear Husband, Deer Hunter, Does Housework, Domestic Husband

28) Чат: Darling Husband, Dear Hubby, Dearest Husband

29) Программное обеспечение: Data Handling

30) Хобби: Dark Hunters

31) СМС: Don't Have....

Универсальный англо-русский словарь > DH
7 Dh

1) Общая лексика: district heating, hum. сокр. Double Helix, The Hague (Den Haag), Department of Health, direct hire

2) Компьютерная техника: Dual Head

3) Американизм: Dwelling House

4) Спорт: Designated Hitter, Double Header

5) Военный термин: Dark Horde, Director of Hygiene, department head, desired heading, desired height, development head

6) Техника: decay heat, delayed hypersensitivity, detecting heads, development well, helium, dissolved hydrogen

7) Шутливое выражение: Disgusting Habit

8) Железнодорожный термин: Delaware and Hudson Railway Company Incorporated

9) Биржевой термин: Display Holdings

10) Грубое выражение: Damn Husband, Dumb Hubby, Dumb Human, Dumb Husband

11) Оптика: double heterostructure

12) Политика: Dark Horse

13) Сокращение: De Havilland, Decision Height, Dehumidifier, Doctor of Humanities, Daily Hampshire Gazette (daily, USA), direct heating

14) Университет: Dartmouth Harvard

15) Физиология: Developmentally Handicapped

16) Нефть: development well - helium, dry hole, скважина, в продукции которой содержится гелий (development well, helium)

17) Транспорт: Dedicated Height

18) Фирменный знак: Duncan Hines

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: direct hire (DH personnel)

20) Сахалин Ю: data highway

21) Велосипеды: down hill, downhill

22) Безопасность: Diffie - Hellman (key encryption algorithm)

23) Расширение файла: Dependency information for.ph (Geoworks)

24) Нефть и газ: (сокр. от) downhole = внутрискважинный, внутрискважинный, погружной, забойный ( сокр. от downhole)

25) Имена и фамилии: Denis Herbert

26) Общественная организация: Dermatitis Herpetiformis

27) Должность: Dear Husband, Deer Hunter, Does Housework, Domestic Husband

28) Чат: Darling Husband, Dear Hubby, Dearest Husband

29) Программное обеспечение: Data Handling

30) Хобби: Dark Hunters

31) СМС: Don't Have....

Универсальный англо-русский словарь > Dh
8 dH

1) Общая лексика: district heating, hum. сокр. Double Helix, The Hague (Den Haag), Department of Health, direct hire

2) Компьютерная техника: Dual Head

3) Американизм: Dwelling House

4) Спорт: Designated Hitter, Double Header

5) Военный термин: Dark Horde, Director of Hygiene, department head, desired heading, desired height, development head

6) Техника: decay heat, delayed hypersensitivity, detecting heads, development well, helium, dissolved hydrogen

7) Шутливое выражение: Disgusting Habit

8) Железнодорожный термин: Delaware and Hudson Railway Company Incorporated

9) Биржевой термин: Display Holdings

10) Грубое выражение: Damn Husband, Dumb Hubby, Dumb Human, Dumb Husband

11) Оптика: double heterostructure

12) Политика: Dark Horse

13) Сокращение: De Havilland, Decision Height, Dehumidifier, Doctor of Humanities, Daily Hampshire Gazette (daily, USA), direct heating

14) Университет: Dartmouth Harvard

15) Физиология: Developmentally Handicapped

16) Нефть: development well - helium, dry hole, скважина, в продукции которой содержится гелий (development well, helium)

17) Транспорт: Dedicated Height

18) Фирменный знак: Duncan Hines

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: direct hire (DH personnel)

20) Сахалин Ю: data highway

21) Велосипеды: down hill, downhill

22) Безопасность: Diffie - Hellman (key encryption algorithm)

23) Расширение файла: Dependency information for.ph (Geoworks)

24) Нефть и газ: (сокр. от) downhole = внутрискважинный, внутрискважинный, погружной, забойный ( сокр. от downhole)

25) Имена и фамилии: Denis Herbert

26) Общественная организация: Dermatitis Herpetiformis

27) Должность: Dear Husband, Deer Hunter, Does Housework, Domestic Husband

28) Чат: Darling Husband, Dear Hubby, Dearest Husband

29) Программное обеспечение: Data Handling

30) Хобби: Dark Hunters

31) СМС: Don't Have....

Универсальный англо-русский словарь > dH
9 dh

1) Общая лексика: district heating, hum. сокр. Double Helix, The Hague (Den Haag), Department of Health, direct hire

2) Компьютерная техника: Dual Head

3) Американизм: Dwelling House

4) Спорт: Designated Hitter, Double Header

5) Военный термин: Dark Horde, Director of Hygiene, department head, desired heading, desired height, development head

6) Техника: decay heat, delayed hypersensitivity, detecting heads, development well, helium, dissolved hydrogen

7) Шутливое выражение: Disgusting Habit

8) Железнодорожный термин: Delaware and Hudson Railway Company Incorporated

9) Биржевой термин: Display Holdings

10) Грубое выражение: Damn Husband, Dumb Hubby, Dumb Human, Dumb Husband

11) Оптика: double heterostructure

12) Политика: Dark Horse

13) Сокращение: De Havilland, Decision Height, Dehumidifier, Doctor of Humanities, Daily Hampshire Gazette (daily, USA), direct heating

14) Университет: Dartmouth Harvard

15) Физиология: Developmentally Handicapped

16) Нефть: development well - helium, dry hole, скважина, в продукции которой содержится гелий (development well, helium)

17) Транспорт: Dedicated Height

18) Фирменный знак: Duncan Hines

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: direct hire (DH personnel)

20) Сахалин Ю: data highway

21) Велосипеды: down hill, downhill

22) Безопасность: Diffie - Hellman (key encryption algorithm)

23) Расширение файла: Dependency information for.ph (Geoworks)

24) Нефть и газ: (сокр. от) downhole = внутрискважинный, внутрискважинный, погружной, забойный ( сокр. от downhole)

25) Имена и фамилии: Denis Herbert

26) Общественная организация: Dermatitis Herpetiformis

27) Должность: Dear Husband, Deer Hunter, Does Housework, Domestic Husband

28) Чат: Darling Husband, Dear Hubby, Dearest Husband

29) Программное обеспечение: Data Handling

30) Хобби: Dark Hunters

31) СМС: Don't Have....

Универсальный англо-русский словарь > dh
10 растворённый водород

Engineering: dissolved hydrogen

Универсальный русско-английский словарь > растворённый водород
11 DH

1. decay heat - тепло радиоактивного распада, остаточное тепловыделение;

2. delayed hypersensitivity - сверхчувствительность с задержкой во времени;

3. desired heading - заданный курс;

4. desired height - заданная высота;

5. detecting heads - головки датчиков преобразования;

6. development well, helium - скважина, в продукции которой содержится гелий;

7. difference in height - разность высот;

8. direct heating - прямой нагрев; непосредственный нагрев;

9. dissolved hydrogen - растворённый водород;

10. district heating - районное теплоснабжение; централизованное теплоснабжение;

11. double heterostructure - двойная гетероструктура;

12. dry hole - безрезультатная скважина; непродуктивная скважина; сухая скважина;

13. hot-drawn - горячетянутый; горячекатаный

Англо-русский словарь технических аббревиатур > DH
12 DH

dehopping — устранение скачкообразного изменения частоты, свёртка

dissolved hydrogen — растворенный водород, Н

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > DH
13 gas

1. газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом

2. горючее; газолин; бензин || заправлять горючим

— accompanying gas

— acetylene gas

— acid gas

— actual gas

— adsorbed gas

— artifical gas

— associated gas

— background gas

— blow-down gas

— bottled gas

— butane-propane gas

— carbon dioxide gas

— casing head gas

— coercible gas

— coke oven gas

— combination gas

— combustible gas

— combustion gases

— compressed gas

— condensed gas

— cushion gas

— cylider gas

— dispersed gas

— dissolved gas

— domestic gas

— dry gas

— end gas

— enriched gas

— escaping gas

— exhaust gas

— exit gas

— extraneous gas

— fat gas

— flash gas

— flue gas

— flush gas

— formation gas

— free gas

— fuel gas

— gas in solution

— high line gas

— high pressure gas

— hydrocarbon gas

— ideal gas

— imperfect gas

— inactive gas

— included gas

— indifferent gas

— inert gas

— inflammable gas

— injected gas

— lean gas

— liquefied natural gas

— liquefied petroleum gas

— liquid gas

— marsh gas

— native gas

— natural gas

— net gas

— noble gas

— noxious gas

— occluded gas

— oil gas

— oxyhydrogen gas

— perfect gas

— petroleum gas

— power gas

— processed gas

— producer gas

— raw natural gas

— recirculated gas

— residual gas

— residue gas

— retained gas

— rich gas

— rock gas

— shallow gas

— solution gas

— sour gas

— town gas

— trip gas

— unstripped gas

— waste gas

— wellhead gas

— wet field gas

— wet gas

* * *

газ

all-weather liquefied petroleum gas — всесезонный сорт сжиженного нефтяного газа

high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины

— absorbed gas

— active gas

— artificial gas

— associated gas

— associated-dissolved gas

— bottled gas

— bradenhead gas

— butane-propane gas

— casing-head gas

— combination gas

— commercial rock gas

— consumer gas

— conventional gas

— cushion gas

— dissolved gas

— dry gas

— enriched gas

— extremely dry gas

— flare gas

— foul gas

— full-stream gas

— gas in place

— gas in-situ

— gas lift gas

— helium-bearing natural gas

— hydrocarbon gas

— incoming gas

— injected gas

— lean gas

— lean petroleum gas

— liberated gas

— lift gas

— liquefied natural gas

— liquefied petroleum gas

— liquid gas

— liquid natural gas

— liquid petroleum gas

— natural gas

— nonassociated natural gas

— nonstripped petroleum gas

— oil gas

— oil-well gas

— paraffin gas

— petroleum gas

— pipeline gas

— processed gas

— product gas

— purifield gas

— raw natural gas

— residual gas

— rich gas

— rich petroleum gas

— rock gas

— sales gas

— separator gas

— solution gas

— sour gas

— stripped gas

— sweet gas

— tank gas

— to sweeten gas

— unassociated gas

— underground storage gas

— wet gas

* * *

1. газ

2. горючее, бензин

* * *

газ

* * *

1) газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом

2) горючее; газолин; бензин || заправлять горючим

•

gas in place — запасы газа в коллекторе;

gas in reservoir — пластовой газ;

gas in-situ — газ в пластовых условиях;

gas in solution — растворённый газ;

no gas to surface — газ на поверхность не поступает;

gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;

to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;

to make the gas — выделять газ;

gas to surface — прохождение газа до поверхности ( во времени);

to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;

gas too small to measure — незначительное количество газа ( не регистрируемое газоанализатором)

- gas of chemical origin
- gas of radiation-chemical origin
- gas of stratal water
- absorbed gas
- accompanying gas
- acid gas
- active gas
- actual gas
- adsorbed gas
- aerogen gas
- air gas
- air-free gas
- air-producer gas
- alky gas
- all-weather liquefied petroleum gas
- ammonia synthesis gas
- annular gas
- artificial gas
- associated gas
- associated dissolved gas
- associated petroleum gas
- aviation gas
- background gas
- biochemical natural gas
- blanket gas
- blowdown gas
- blue gas
- bottled gas
- Braden head gas
- burned gas
- burning gas
- butane-enriched water gas
- butane-propane gas
- by-product gas
- cap gas
- carbon-dioxide gas
- carbureted gas
- carbureted hydrogen gas
- carbureted water gas
- carrier gas
- casing-head gas
- city gas
- coercible gas
- coke oven gas
- combination gas
- combustible gas
- combustion gas
- commercial gas
- commercial rock gas
- compressed gas
- compressed natural gas
- condensed gas
- condensed natural gas
- conditioned gas
- consumer gas
- conventional gas
- converted gas
- corrosive gas
- crude gas
- cumulative gas injected
- cushion gas
- cylinder gas
- dehydrated petroleum gas
- diluted gas
- dispersed gas
- dissolved gas
- distillation gas
- domestic gas
- drive gas
- dry gas
- dry petroleum gas
- dump gas
- end gas
- enriched gas
- entrained gas
- escaping gas
- exhaust gas
- exit gas
- expansion gas
- extraneous gas
- extremely dry gas
- fat gas
- filtered flue gas
- fire gas
- fixed gas
- flammable gas
- flare gas
- flash gas
- flue gas
- fluorocarbon gas
- flush gas
- formation gas
- formation water gas
- foul gas
- free gas
- fuel gas
- full-stream gas
- fume-laden gas
- furnace gas
- gaslift gas
- gas-well gas
- green gas
- heating gas
- helium-bearing natural gas
- high gas
- high-altitude liquid petroleum gas
- high-BTU gas
- high-calorific gas
- high-line gas
- highly corrosive gas
- high-pressure gas
- high-purity gas
- household fuel gas
- humid gas
- hydrocarbon gas
- ideal gas
- illuminating gas
- immobile gas
- imperfect gas
- imported gas
- inactive gas
- included gas
- incoming gas
- indifferent gas
- industrial gas
- inert gas
- inflammable gas
- initial gas in reservoir
- injected gas
- in-place petroleum gas
- ionized gas
- kerosene gas
- kiln gas
- lean gas
- lean petroleum gas
- liberated gas
- lift gas
- lighting gas
- liquefied gas
- liquefied hydrocarbon gas
- liquefied natural gas
- liquefied petroleum gas
- liquid gas
- liquid natural gas
- liquid petroleum gas
- live gas
- low-boiling gas
- low-calorific gas
- low-pressure petroleum gas
- low-thermal-value fuel gas
- makeup gas
- manufactured gas
- manure gas
- marsh gas
- medium-energy coal-derived gas
- metamorphic natural gas
- methane-rich gas
- mixed gas
- mud gas
- naphtha gas
- native gas
- natural gas
- net gas
- noble gas
- nonassociated gas
- nonassociated natural gas
- noncondensable gas
- noncorrosive gas
- nonhydrocarbon gas
- nonpurified gas
- nonrecoverable gas
- nonstripped petroleum gas
- noxious gas
- occluded gas
- off gas
- oil gas
- oil-dissolved gas
- oil-water gas
- oil-well gas
- olefiant gas
- onboard-stored gas
- oxyhydrogen gas
- paraffin gas
- peat gas
- perfect gas
- petroleum gas
- pipeline gas
- poor gas
- power gas
- processed gas
- produced gas
- producer gas
- product gas
- purchased gas
- purge gas
- radiogenic gas
- purifield gas
- quenching gas
- radioactive gas
- radon gas
- raw natural gas
- reactivation gas
- receiver gas
- recirculated gas
- recoverable gas
- recoverable petroleum gas
- refinery gas
- regeneration gas
- residual gas
- residue gas
- retained gas
- rich gas
- rich petroleum gas
- rock gas
- sales gas
- sedimentary natural gas
- separator gas
- shale gas
- shallow gas
- shocked gas
- sludge gas
- solute gas
- solution gas
- sour gas
- sour petroleum gas
- spent gas
- stabilizer gas
- stack gas
- stillage gas
- stripped gas
- stripped petroleum gas
- stripper gas
- substitute natural gas
- sulfur dioxide gas
- sulfurous gas
- sweet gas
- synthetic gas
- tail gas
- tank gas
- town gas
- toxic gas
- transborder gas
- transcontinental gas
- transported gas
- trapped gas
- treated gas
- trip gas
- unassociated gas
- underground storage gas
- undissolved gas
- unstripped gas
- vadose gas
- washed gas
- waste gas
- water gas
- water-dissolved gas
- well head gas
- wet gas
- wet field gas
- wet petroleum gas
- zero-hydrogen-index gas
* * *

• выпускать газ

• газонефтеводопроявления

• газообразное вещество

• газосепаратор

• давать нефть

• заправлять горючим

• нефтегазоводопроявления

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas
14 gas

1) газ || выделять газ || газовый; газообразный

2) авто проф. сокр. от gasoline топливо; бензин

3) отравляющее вещество, ОВ || поражать ОВ

4) наполнять газом; насыщать газом; пищ. газировать

•

gas in place — запасы газа в коллекторе;

gas in-situ — газ в пластовых условиях;

to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;

to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;

to take off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины

-
absorbent gas
-
acid gas
-
active gas
-
actuation gas
-
aerogen gas
-
aggressive gas
-
air gas
-
air-free gas
-
alky gas
-
all-weather liquefied petroleum gas
-
ammonia gas
-
ammonia synthesis gas
-
anaerobic fuel gas
-
anode gas
-
artificial gas
-
associated gas
-
associated-dissolved gas
-
ballast gas
-
blast-furnace gas
-
blau gas
-
blue gas
-
bottled gas
-
bradenhead gas
-
burning gases
-
burnt gas
-
butane-enriched water gas
-
butane-propane gas
-
by-product gas
-
calibrating gas
-
cap gas
-
carbureted gas
-
carbureted hydrogen gas
-
carrier gas
-
casinghead gas
-
cathode gas
-
char gas
-
city gas
-
coal gas
-
coke oven gas
-
coke-cooling gas
-
combination gas
-
combustible gas
-
combustion gas
-
compressed gas
-
condensed gas
-
consumer gas
-
contaminant gas
-
conventional gas
-
converted gas
-
converter waste gas
-
coolant gas
-
corrosive gas
-
cryogenic gas
-
degenerate gas
-
desuperheat gas
-
dielectric gas
-
diluent gas
-
diluted gas
-
dissolved gas
-
diving gas
-
domestic gas
-
doping gas
-
dry gas
-
drying gas
-
dump gas
-
dust-laden gas
-
effluent gas
-
electrode gas
-
electronic gas
-
electron gas
-
electronegative gas
-
elementary gas
-
end gas
-
enriched gas
-
entrained gas
-
exhaust gas
-
explosion gas
-
extremely dry gas
-
fat gas
-
filtered flue gas
-
fire gas
-
fission gas
-
fixed gas
-
flare gas
-
flash gas
-
flue gas
-
fluidizing gas
-
fluorocarbon gas
-
foul gas
-
free gas
-
fuel gas
-
fume-laden gas
-
furnace gas
-
gas-lift gas
-
glass-forming gas
-
green gases
-
head-space gas
-
heating gas
-
helium-bearing natural gas
-
high btu gas
-
high gas
-
high-altitude LP gas
-
high-purity gas
-
household fuel gas
-
humid gas
-
hydrocarbon gases
-
ideal gas
-
illuminating gas
-
incoming gas
-
indifferent gas
-
industrial gas
-
inert gas
-
inflammable gas
-
injected gas
-
inleaking gas
-
intergalactic gas
-
interplanetary gas
-
interstellar gas
-
ionized gas
-
kerosine gas
-
kiln gases
-
landfill gas
-
lean gas
-
lift gas
-
lighting gas
-
liquefied natural gas
-
live gas
-
LN gas
-
low-boiling gas
-
low-energy coal-derived gas
-
low-thermal-value fuel gas
-
LP gas
-
makeup gas
-
manufactured gas
-
manure gas
-
marsh gas
-
medium-energy coal-derived gas
-
mine gas
-
mixed gas
-
mustard gas
-
naphtha gas
-
native gas
-
natural gas
-
noble gas
-
nonassociated natural gas
-
noncondensable gas
-
nonhydrocarbon gases
-
nonstripped petroleum gas
-
noxious gas
-
occluded gas
-
off gas
-
oil gas
-
oil samp gas
-
oil-water gas
-
oil-well gas
-
olefiant gas
-
onboard-stored gas
-
paraffin gas
-
peat gas
-
perfect gas
-
petroleum gas
-
pipeline gas
-
pollutant gases
-
poor gas
-
power gas
-
process gas
-
processed gas
-
producer gas
-
propulsive gas
-
protective gas
-
purge gas
-
radiating gas
-
radioactive gas
-
radioactive noble gases
-
rare gas
-
reaction gas
-
reactionless gas
-
reactivation gas
-
reactive gas
-
receiver gases
-
recoverable gas
-
recycled gas
-
recycle gas
-
reference gas
-
refinery gas
-
refrigerant gas
-
regeneration gas
-
relief gases
-
residual gas
-
residue gas
-
rich gas
-
rich petroleum gas
-
roaster gas
-
roast gas
-
rock gas
-
sales gas
-
separator gas
-
sewer gas
-
shocked gas
-
sludge gas
-
solute gas
-
solution gas
-
sour gas
-
span gas
-
spent gas
-
stabilizer gas
-
stack gas
-
steam run gas
-
stillage gas
-
still gas
-
stripped gas
-
suction gas
-
sweet gas
-
synthesis gas
-
synthetic natural gas
-
synthetic gas
-
tail gas
-
tank gas
-
tar gas
-
top gas
-
town gas
-
toxic gas
-
trace gases
-
trapped gas
-
trap gas
-
treated gas
-
trip gas
-
unassociated gas
-
underground storage gas
-
unstripped gas
-
vapor gases
-
washed gas
-
waste gas
-
water gas
-
wet gas
-
working gas
-
zero gas

Англо-русский словарь технических терминов > gas
15 oil

1. нефть || нефтяной

2. масло ( растительное или минеральное) || масляный

3. жидкая смазка, смазочное масло || смазывать

estimated original oil in place — подсчитанные начальные запасы нефти (в пласте)

initial oil in place — начальные запасы нефти

mixed asphaltic base oil — нефть смешанного асфальтового основания

oil initially in place — начальные запасы нефти в пласте

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте

oil struck at... — нефть встречена на глубине...

original oil in place — начальное содержание нефти в пласте

— hot oil

— adsorbed oil

— base oil

— black oil

— blasting oil

— boiler oil

— bubble point oil

— bypassed oil

— clean oil

— cold-test oil

— crevice oil

— crude oil

— crystal oil

— cut oil

— cutting oil

— cylinder oil

— dead oil

— degassed oil

— diesel oil

— domestic oil

— earth oil

— economically recoverable oil

— emulsified crude oil

— engine oil

— entrained oil

— explosive oil

— flush oil

— foreign oil

— form oil

— fossil oil

— fuel oil

— gauged oil

— heavy oil

— high-gravity oil

— hydraulic oil

— incremental oil

— in-place oil

— inspissated oil

— insulating oil

— irreducible oil

— lean oil

— lease oil

— light oil

— live oil

— load oil

— lock oil

— low-gravity oil

— lubricating oil

— migratory oil

— mineral oil

— mixed base oil

— mother oil

— net oil

— net residual oil

— occluded oil

— offshore oil

— oil "in sight"

— oil in bulk

— oil in place

— oil in reserve

— oil in storage

— oil in

— pipeline oil

— power oil

— produced oil

— prospective oil

— raw oil

— reclaimed lubricating oil

— recoverable oil

— refined oil

— residual oil

— retained oil

— rich oil

— rock oil

— roily oil

— saturated oil

— seep oil

— separator oil

— shale oil

— shrinked oil

— slush oil

— slushing oil

— solar oil

— soluble oil

— sour oil

— tank oil

— tar oil

— tarry oil

— thinned oil

— unrecovered oil

— water cut oil

— watered oil

— wet oil

— white oil

* * *

нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа)

crude petroleum fuel oil — нефтяное топливо

pipeline quality crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии -100)

tanker specification crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами (упругость паров по Рейду в подвешенном состоянии -10)

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

— abandoned oil

— Appalachian oil

— Arctic oil

— aromatic-base crude oil

— asphalt-base oil

— average-quality oil

— bad oil

— base oil

— black oil

— blended fuel oil

— bright oil

— carbon oil

— clean oil

— commercial oil

— conventional oil

— crude oil

— cut oil

— dangerous oil

— dead oil

— degassed oil

— desalinized oil

— diesel-fuel oil

— distillate oil

— dry oil

— dump oil

— extra-heavy crude oil

— first-quality oil

— fuel oil

— heavy oil

— high-gravity oil

— hot oil

— hybrid-base oil

— hydrocarbon oils

— inspissated oil

— kerosine oil

— light crude oil

— light gas oil

— light oil

— live crude oil

— live oil

— load oil

— low-gravity oil

— marine oil

— merchantable oil

— middle oil

— mineral oil

— mixed-base oil

— mother oil

— moveable oil

— naphthene oil

— nonrecoverable oil

— nonsulforous oil

— oil in place

— oil in reserve

— oil in storage

— paraffin-base crude oil

— paraffinic oil

— petroleum fuel oil

— petroleum gas oil

— polybase oil

— primary oil

— produced oil

— raw oil

— reduced fuel oil

— reduced oil

— refined oil

— residual oil

— rock oil

— secondary oil

— separator oil

— slurry oil

— sour oil

— stock-tank oil

— stone oil

— stripped oil

— sulfurous oil

— sweet oil

— tank oil

— tertiary oil

— to run oil

— to strike oil

— topped oil

— trapped oil

— unrefinable crude oil

— unstripped oil

— water cut oil

— watered oil

— watery oil

— wet oil

— wild oil

* * *

1. нефть

2. смазочное масло

* * *

нефть (<<жидкие углеводороды, извлекаемые из природного газа) || нефтяной

oil in bulk — 1) нефть наливом; нефтепродукты наливом 2) нефть в резервуаре;

oil in hole — нефть в стволе скважины;

oil in place — нефть в пласте; пластовая нефть; нефть, предположительно находящаяся в коллекторе;

oil in reserve — 1) нефть, заполняющая трубопроводы и резервуары 2) нефтепродукт, заполняющий систему заводских резервуаров и трубопроводов;

oil in sight — видимые запасы нефти;

oil in situ — нефть в пласте;

oil in storage — 1) нефть в трубопроводах 2) избыточная ( не отправленная потребителям) нефть на нефтебазах;

oil initially in place — первоначальные запасы нефти в коллекторе;

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте;

to carry oil — содержать нефть;

to flood oil toward production well — вытеснять нефть ( водой) к добывающей скважине;

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

to make oil — добывать нефть;

to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;

to spit oil — периодически фонтанировать ();

to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;

oil to surface — нефть, поступающая на поверхность;

- oil of fir
- oil of paraffin
- abandoned oil
- absorbent oil
- adsorbed oil
- absorption oil
- acid oil
- acid-refined oil
- acid-stage oil
- additive blended oil
- additive motor oil
- additive treated oil
- additive-type oil
- admiralty fuel oil
- aeroengine oil
- air filter oil
- aircraft oil
- airplane oil
- all-purpose engine oil
- alpha oil
- American paraffin oil
- Appalachian oil
- aqueous-soluble oil
- Arctic oil
- aromatic-base crude oil
- asphalt-base oil
- asphalt-free oil
- asphaltic road oil
- asphaltum oil
- automobile oil
- average-quality oil
- axle oil
- bad oil
- base oil
- batch oil
- Beaumont oil
- bentonite diesel oil
- benzolized oil
- benzyl mustard oil
- black oil
- blasting oil
- blended fuel oil
- blue oil
- bobbin oil
- bodied oil
- boiler oil
- branded oil
- break-in oil
- bright oil
- bubble point oil
- burner oil
- burning oil
- by-passed oil
- capacitor oil
- car oil
- carbon oil
- cargo oil
- catalytic gas oil
- circuit-breaker oil
- clay-filtered oil
- clean oil
- cleaning oil
- cleansing oil
- coal oil
- coastal oil
- coker gas oil
- cold-settled oil
- cold-test oil
- commercial oil
- compressor oil
- concrete form oil
- condensed oil
- condenser oil
- conventional oil
- cordage oil
- corrected oil
- crankcase oil
- crevice oil
- crude oil
- crude mineral oil
- crude petroleum fuel oil
- crude shale oil
- crystal oil
- cut oil
- cutter oil
- cutting oil
- cycle oil
- cycle gas oil
- cylinder oil
- dangerous oil
- dead oil
- debenzolized oil
- degassed oil
- denuded oil
- desalinized oil
- development oil
- dielectrical oil
- diesel oil
- diesel-fuel oil
- dispersed oil
- dissolved oil
- distillate oil
- distillate fuel oil
- domestic oil
- doped oil
- dry oil
- dual-purpose oil
- dump oil
- earth oil
- economically recoverable oil
- electrical switch oil
- emulsified crude oil
- emulsion oil
- engine oil
- enriched oil
- entrained oil
- equilibrium oil
- estimated original oil in place
- explosive oil
- extra-heavy crude oil
- first-quality oil
- fluid oil
- flush oil
- fluxing oil
- foam oil
- foot's oil
- foreign oil
- form oil
- fossil oil
- free oil
- fuel oil
- furnace oil
- gaged oil
- gas oil
- gas absorber oil
- gas and mud-cut oil
- gas-cut oil
- gas-cut load oil
- gear oil
- gearbox oil
- gearcase oil
- gelled oil
- graphite lubrication oil
- grease oil
- grease-spoiled oil
- green bloom oil
- green cast oil
- hard oil
- heating oil
- heavy oil
- heavy-cycle gas oil
- heavy-duty supplement oil
- heavy gas oil
- heavy lubricating oil
- heavy neutral oil
- high-gravity oil
- high-pour-point oil
- high-pour-test oil
- high-pressure oil
- high-temperature shale oil
- highly detergent oil
- highly refined oil
- highly resinous oil
- hot oil
- hybrid-base oil
- hydraulic oil
- hydraulic system oil
- hydrocarbon oils
- hydrofined oil
- hydrogen-deficient gas oil
- illuminating oil
- imported oil
- inactive oil
- incremental oil
- industrial white oil
- initial oil in place
- initial oil in reservoir
- in-place oil
- inspissated oil
- instrument oil
- insulating oil
- intermediate oil
- irreducible oil
- kerosene oil
- lake oil
- lamp oil
- lean oil
- lease oil
- light oil
- light crude oil
- light cycle gas oil
- light engine oil
- light fuel oil
- light gas oil
- light viscosity oil
- lightwood oil
- limestone oil
- live oil
- livered oil
- load oil
- lock oil
- long-time burning oil
- loom oil
- low-gravity oil
- low-viscosity oil
- lubricating oil
- machinery oil
- make-up oil
- marine oil
- marine engine oil
- merchantable oil
- middle oil
- Middle East oil
- migratory oil
- mineral oil
- mineral earth oil
- mineral seal oil
- miner's oil
- mixed asphaltic base oil
- mixed-base oil
- mother oil
- motor oil
- moveable oil
- mud oil
- mud-cut oil
- multigrade oil
- noncongealable oil
- nondrying oil
- opal oil
- naphthalene oil
- naphthene oil
- natural oil
- net oil
- net residual oil
- nonabsorbent oil
- nonfoaming oil
- nonrecoverable oil
- nonresinous oil
- nonsulfurous oil
- occluded oil
- offshore oil
- original oil in place
- original stock tank oil in place
- oxydized oil
- oxygenated oil
- pale oil
- paraffin-base oil
- paraffin-base crude oil
- paraffinic oil
- pattern oil
- penetrating oil
- petrolatum oil
- petroleum fuel oil
- petroleum gas oil
- pilot oil
- piped oil
- pipeline oil
- pipeline quality crude oil
- polybase oil
- power oil
- primary oil
- produced oil
- prospective oil
- pumping load oil
- pure oil
- range oil
- raw oil
- recirculating oil
- reclaimed lubricating oil
- recoverable oil
- recovered oil
- red oil
- reduced oil
- reduced fuel oil
- refined oil
- residual oil
- retained oil
- returning circulation oil
- rich oil
- road oil
- rock oil
- roily oil
- rustproof oil
- saturated oil
- scavenge oil
- scrubbing oil
- secondary oil
- seep oil
- selective solvent-extracted oil
- selective solvent-refined oil
- separator oil
- service DG oil
- service DM oil
- service DS oil
- service ML oil
- service MM oil
- service MS oil
- shafting oil
- shale oil
- Sherwood oil
- short oil
- shrinked oil
- skunk oil
- slightly gas-cut oil
- sludge oil
- slurry oil
- slush oil
- slushing oil
- solar oil
- solid oil
- solidified oil
- soluble oil
- sorbed oil
- sour oil
- spindle oil
- steam-distillable oil
- steam-refined oil
- stock-tank oil
- stock-tank oil in place
- stoker's oil
- stone oil
- stove oil
- straight mineral oil
- straw oil
- stripped oil
- stripping oil
- subzero oil
- sulfonated oil
- sulfur-bearing oil
- sulfurous oil
- summer oil
- surplus oil
- sweat oil
- sweet oil
- switch oil
- tank oil
- tanker specification crude oil
- tar oil
- tarry oil
- tertiary oil
- thin oil
- thinned oil
- topped oil
- torch oil
- tractor oil
- transformer oil
- trapped oil
- trimming oil
- trolly oil
- turkey-red oil
- undiluted engine oil
- univis oil
- unrecovered oil
- unrefinable oil
- unrefinable crude oil
- unstripped oil
- untreated oil
- vaporizing oil
- vulcan oil
- washed blue oil
- waste oil
- water-cut oil
- watered oil
- watery oil
- wax oil
- wet oil
- white oil
- wild oil
- winter oil
- wirerope oil
* * *

• высокоиндексное масло

• газонефтеводопроявления

• давать нефть

• намасливать

• нефть

• нефтяной

• смазочное масло

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil
16 acid gas

1) Общая лексика: кислый газ

2) Военный термин: ОВ на основе кислот, отравляющее вещество кислого характера

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газ, содержащий сероводород и (или) углекислый газ, (a gas present in a hydrocarbon gas stream that forms an acid when dissolved in water. The most common acid gases are carbon dioxide and hydrogen sulphide) кислый газ

4) Нефтегазовая техника газ с сероводородом

5) Сахалин Р: газ, содержащий сероводород и/или углекислый газ

6) Нефть и газ: высокосернистый газ

Универсальный англо-русский словарь > acid gas
17 кислый газ

1) General subject: acid gas

2) Ecology: sour gas

3) Sakhalin energy glossary: acid gas (a gas present in a hydrocarbon gas stream that forms an acid when dissolved in water. The most common acid gases are carbon dioxide and hydrogen sulphide)

4) Chemical weapons: acidic gas

5) oil&gas: high sulfurous gas

Универсальный русско-английский словарь > кислый газ

См. также в других словарях:

hydrogen — /huy dreuh jeuhn/, n. a colorless, odorless, flammable gas that combines chemically with oxygen to form water: the lightest of the known elements. Symbol: H; at. wt.: 1.00797; at. no.: 1; density: 0.0899 g/l at 0°C and 760 mm pressure. [1785 95;… … Universalium
Hydrogen peroxide — IUPAC name … Wikipedia
Hydrogen sulfide — Systematic name … Wikipedia
Dissolved gas analysis — or DGA is the study of dissolved gases in insulating fluid. [1] Insulating materials within transformers and related equipment break down to liberate gases within the unit. The distribution of these gases can be related to the type of electrical… … Wikipedia
hydrogen bromide — n a colorless irritating gas HBr that fumes in moist air and that yields hydrobromic acid when dissolved in water … Medical dictionary
hydrogen chloride — n a colorless pungent poisonous gas HCl that fumes in moist air and yields hydrochloric acid when dissolved in water * * * a corrosive inorganic acid, HCl; see hydrochloric acid … Medical dictionary
hydrogen fluoride — n a colorless corrosive fuming usu. gaseous compound HF that yields hydrofluoric acid when dissolved in water * * * a corrosive inorganic acid, HF; see hydrofluoric acid … Medical dictionary
hydrogen iodide — n an acrid colorless gas HI that fumes in moist air and yields hydriodic acid when dissolved in water … Medical dictionary
hydrogen chloride — a colorless gas, HCl, having a pungent odor: the anhydride of hydrochloric acid. [1865 70] * * * ▪ chemical compound (HCl), a compound of the elements hydrogen and chlorine, a gas at room temperature and pressure. A solution of the gas in… … Universalium
hydrogen bromide — noun a colorless gas that yields hydrobromic acid in solution with water • Hypernyms: ↑bromide * * * noun : a colorless irritating gas HBr that fumes in moist air and yields hydrobromic acid when dissolved in water and that is formed as a by… … Useful english dictionary
hydrogen chloride — noun a colorless corrosive gas (HCl) • Hypernyms: ↑acid * * * noun : a colorless pungent nonflammable poisonous gas HCl that fumes strongly in moist air and yields hydrochloric acid when dissolved in water and that is obtained primarily as a by… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dissolved hydrogen

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dissolved hydrogen

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: